کتاب فرهنگ عکاسی

کتاب فرهنگ عکاسی

یادداشت مولف

فرهنگ حاضر به قصد یاری رساندن به مولفان، مترجمان، دانشجویان و علاقمندان به عکاسی تهیه شده است.رشد عکاسی در دو دهه اخیر در کشورمان نیاز به فرهنگ عکاسی را به صورت امری جدی مطرح ساخته است.

ده سال پیش که دست به تدوین چنین کتابی زدم بیشتر تمایل داشتم که دایره المعارفی جامع تهیه شود اما آماده ساختن کتابی کامل‌تر از کتاب فعلی به افراد متخصص و سرمایه گذاری سنگین‌تر نیاز دارد.

من دست تنها آغاز به کار کردم و حاصل چندین سال کار همین است که می‌بینید. امیدوارم این کتاب پله نخستین در تدوین یک فرهنگ جامع عکاسی تلقی شود و متخصصان و علاقمندان به یاری آن گام بزرگ بعدی را بر دارند.کار یک تنه، با وجود مشکلات و دشواری‌ها، طبعا عاری از لغزش نیست به ویژه تدوین فرهنگ.

استادان گرانقدر آقایان پرویز مرزبان و حبیب معروف چه به جا نوشته‌ای از دکتر ساموئل جانسون را در ابتدای کتابشان واژه نامهٔ مصور هنرهای تجسمی آورده‌اند که شایسته است در ابتدای تمامی کتاب‌های فرهنگ چاپ شود.

نوشته چنین است:

«آنجا که هر نویسنده آرزوی بلند آوازگی در سر می‌پروراند، فرهنگ نویس جز این نمی‌تواند داشته باشد که از آفت مذمت بر کنار بماند؛ و حتی همین پاداش منفی نیز نصیب کمتر فرهنگ نویسی شده است.»